译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣(ming)叫着,梢头的(de)梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落(luo)下,由眼前之景,联想到(dao)人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会(hui)。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑥浪作:使作。