译文
楫(ji)（jí）
在今晚月圆的(de)(de)秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭(suo)飞舞的萤火虫从旁助兴。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
楼(lou)台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
骐骥（qí jì)
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
柴门多日紧闭不开，
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为，《乐》用来启发和谐的感情，《书》用来叙述史事，《诗》用来表达情思，《易》用来演绎神妙的变化，《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说：天道是那样广阔，难道还不大吗？说话隐约委婉而切中事理，也可以解除纷扰。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑸天骄：原意指匈奴，此处泛指强敌。
11.具晓：完全明白，具，都。
⑺遐：何。谓：告诉。
照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
（28）职司：指掌管文笔的翰林院。