译文
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山(shan)中。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐(le)玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也(ye)会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难(nan)之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴(ban)随了。
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
察:考察和推举
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。