译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
长久(jiu)被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑵壑(hè):山谷。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
144、子房:张良。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。