译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
细数迟迟钟(zhong)鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我(wo)坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
夜晚听到归(gui)雁啼叫勾起我对故乡的思念,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸(jing)鱼翻滚起巨浪。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
但:只,仅,但是
22募:招收。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。