译文
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千(qian)言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
可到像萧史那样(yang)参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑸小邑:小城。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
伫立:站立
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。