译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿(shi)桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
水边沙地树少人稀,
不要说从山(shan)(shan)岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
不要理会那般人幸(xing)灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
撷(xié):摘下,取下。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
(33)间(jiàn)者:近来。