译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘(cheng)着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(16)务:致力。
21、宗盟:家属和党羽。