译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪(na)里?
剑门山高耸入云,险峻无比;我(wo)避乱到蜀,今日得以回京。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望(wang)不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦(meng)醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
181.小子:小孩,指伊尹。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑤上方:佛教的寺院。