译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
凭(ping)南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中(zhong)原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更(geng)何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互(hu)相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
破(po)帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着(zhuo)他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
僵劲:僵硬。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑥云屋:苍黑若云之状。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
(6)别离:离别,分别。