译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而(er)自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中(zhong)一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
陆机如此雄才大(da)略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
唉!外形庞大好像有德行,声音(yin)洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说(shuo))看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹植相近。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
蟀仿佛在替我低声诉说。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
46、外患:来自国外的祸患。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(67)信义:信用道义。
109.皇皇:同"惶惶"。
②四方:指各处;天下。
(40)戎:汝,你。或训“大”。