译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
想当初我自比万(wan)里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原(yuan)因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思(si)考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
魂魄归来吧!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
这样的乐曲只应(ying)该天上有,人间里哪能听见几回?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
乃:就;于是。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
之:代词,代晏子