译文
秋雨料峭,寒意肃(su)然,北风萧瑟,秋江清爽。
肃宗即位的(de)第二(er)年,闰八月初一日那天,
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进(jin)镀金的盘子里,送给闺中女子。
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗(shi),会永远记住你情深如江海(hai)的嘱咐。
仰看房梁,燕雀为患;
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
女:同“汝”,你。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。