译文
魂啊回来吧!
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
少(shao)年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣(yi)走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂(kuang)夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。