译文
虽然消除了(liao)水害,但是留下了风沙的祸患。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
这和昔年相似的风光,引起心头(tou)的隐隐快乐。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
5不为礼:不还礼。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。