译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉(yu),夜静了,连古松也停止了啸吟。
有(you)一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起(qi)来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还(huan)回来。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
⑷得意:适意高兴的时候。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。