译文
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
主人不是(shi)驾着巾柴车外出,一定是到(dao)秋水碧潭去钓鱼。
日中(zhong)三足,使它脚残;
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
81、掔(qiān):持取。