译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
羁留北海音书断绝,头顶胡天(tian)明月;
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生(sheng)谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
山的景致不同与寻常,尚且能待(dai)人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指(zhi)名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
直到家家户户都生活得富足,
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。