译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以(yi)细饮。
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
绮罗(luo)黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹(chou)码。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲(bei)泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(8)天府:自然界的宝库。
⑧乡关:故乡
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。