译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子(zi)静静独立在(zai)画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来(lai),更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
109、适:刚才。
②骊马:黑马。