译文
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂花的枝条而凝神冥想。
草堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景(jing)色。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉(yu)盘。
一个美女,睡在水晶帘(lian)里面玲珑的颇黎(li)枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
其二:
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
(12)旦:早晨,天亮。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(9)为:担任