译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡(xiang)那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿(lv)叶和我一起度过残春。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清(qing)凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然(ran)而愁绪丝毫没有削减。我是多么希(xi)望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句(ju),夸奖格调清新。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
拉弓要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑨何:为什么。
何故:什么原因。 故,原因。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。