译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘(lian)空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片(pian)翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁(bi)之间。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
岁晚:岁未。
71. 大:非常,十分,副词。