译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
攀上日观峰,凭栏望东海。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在那开满了(liao)红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
尾声:“算了吧!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性(xing)是热爱自然。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
醒醒:清楚;清醒。
⑶砌:台阶。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。