译文
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中(zhong)山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的(de)地(di)方，况且梦得有老母在堂，我(wo)不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
我恨不得
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修(xiu)性，烦他去。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁(chou)万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮(liang)，眉似春山般秀美。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
注释
王者气：称雄文坛的气派。
⑴长安：此处借指南宋都城临安。
⑶淘：冲洗，冲刷。
贾（jià)：同“价”，价格。
⑺将：与。沮溺：指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
（9）《韶》：舜时乐曲名。
(5)汀（tīng）：沙滩。
13.桴（fú）止响腾：鼓槌停止了（敲击），声音还在传播。腾，传播。
29.合：合聚。百草：指众芳草。实：充实。