译文
唐明皇偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是(shi)一无所获。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急(ji)存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
商略:商量、酝酿。
8、清渊:深水。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
5、人意:游人的心情。
⒉固: 坚持。