译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在寒山吹着笛子呼唤春回大(da)地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅(chang)。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之(zhi)声停息了,长门宫前到处是蝴(hu)蝶飞舞。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣(rong)华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
为:给,替。
18、太公:即太公望姜子牙。