译文
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵(yong)困,遂解罗衫小憩,只见堂(tang)屋前双(shuang)燕飞归。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
接着问道:“喜好音(yin)乐怎么样啊(a)?”
西方一片流沙(sha)到处都是,无边(bian)无际渺渺茫茫。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
醒(xing)来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
念 :心里所想的。
飞术:仙术,求仙升天之术。