译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想(xiang)东归返回故乡。
你(ni)会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享(xiang)福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
再举(ju)手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥(yue)匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⒂行:走啦!
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
65.匹合:合适。
34.既克:已经战胜。既,已经。