译文
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯(ya)。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
大儿子在(zai)溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让(rang)我沉痛吟诵至今。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
25.谒(yè):拜见。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。