译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
“魂啊归来吧!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。