译文
云层黑沉沉的(de)，像是要下雨，水波动荡生起了(liao)烟雾。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进(jin)入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
农事确实要平时致力，
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深(shen)情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒(han)冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地(di)移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷(men)，让她传达我对你深深的思念。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
注释
（22）《周礼》：又名《周官》，《周官经》，儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
①《溪亭》林景熙 古诗：临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》：“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴，促轸坐披衿。”
24.罔：通“网”，作结解。薜荔；一种香草，缘木而生。帷：帷帐。
②湘沚：湘水中的小洲。湘水在湖南，入洞庭湖。沚，水中小洲。朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻，应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
（1）兹：此。麦城楼故城在今湖北当阳东南，漳、沮二水汇合处
⑤看看：转眼之间，即将之意。
⑽清：指眼神清秀。 扬：指眉宇宽广。 颜：额。引申为面容、脸色。
⑴授：授职，任命。江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。司马：官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官，协助处理州务。