译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
六朝古迹只剩下几个(ge)土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
贱妾孤零(ling)零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能(neng)忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
13、文与行:文章与品行。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑺谖(xuān):忘记。