译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又(you)像伊尹做梦,他乘船经过日边。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
寂寞时登上(shang)高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带(dai)还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正(zheng)在为离愁伤感却又是稀(xi)薄的烟雾中透出(chu)淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
不是今年才这样,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
在荆楚故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
16耳:罢了
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑻更(gèng):再。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。