译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
江边的几树梅花真(zhen)是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
她生了我,却得不(bu)到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸(suan)。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆(yuan)之乐。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂(ji)寞凄冷。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
长江漂(piao)流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
行军迷路(lu)失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
复:继续。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑵乍:忽然。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(23)秦王:指秦昭王。