译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无(wu)凶。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
那酒(jiu)旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿(lv)罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残(can)花。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
195、濡(rú):湿。
[48]骤:数次。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
浑是:全是,都是。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
必 :一定,必定。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”