译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人(ren)间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客(ke),击着鼓飞过银山。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
照镜就着迷,总是忘织布。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
赏罚适当一一分清。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受(shou)牵累。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
宿雨:昨夜下的雨。
(2)峨峨:高高的样子。
济:渡。梁:桥。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
15.薜(bì)荔:香草。