译文
星星垂在天(tian)边(bian),平(ping)野(ye)显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
迷人的(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦(xian)却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
21.更:轮番,一次又一次。
(6)斯:这
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。