译文
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
从前想移居住到南村来,不是为(wei)了要挑什么好宅院;
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄(xiong)弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各(ge)一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
水天相接空中一片明净,一座孤(gu)城呈现云雾深深。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑴诫:警告,劝人警惕。