译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
只需趁兴游赏
几枝初开的杏(xing)花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水(shui)。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
弹奏声飘到水面(mian)上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡(dan)然无憾地与归去的春风辞别。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⒁刺促:烦恼。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。