译文
宫殿那高大壮丽啊，噫！
园林中传出鸟儿婉转的(de)(de)叫声，
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
人生自古以来有谁能够长生不死？我(wo)要留一片爱国的丹心映照史册。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺(ying)，不让它在树上乱叫。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
东晋太元年间，武陵有个人以打渔为生。（一天）他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林，在小溪两岸几百步之(zhi)内，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走，想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是(shi)溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里隐隐约约的好像有点光亮。（渔人）便舍弃了船，从洞口进去。最初，山洞很狭窄，只容一个人通过；又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池塘，有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩，都怡然并自得其乐。 （村里的人）看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。（渔人）把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请(qing)渔人到自己家里去，摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。（这里的人）问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中，拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里的人告诉他：“（这里的情况）不值得对桃花源外的人说啊。” （渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路回去，处处都做了记号。他到了郡城，去拜见太守，说了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，最终迷路了，再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人，是位高尚的读书人，他听到这个消息，高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现，他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
注释
6.阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
⑵丹阙：朱红色的宫殿。绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
③流芳：散发着香气。
效，效命的任务。
⑺束：夹峙。
(6)魏国公：指韩琦，北宋大臣，执政多年，并曾与范仲淹帅兵同抗西夏，世称“韩范”。
隧而相见：挖个地道，在那里见面。隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。