译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于(yu)云松。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
折下美丽的花(hua)枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
3、少住:稍稍停留一下。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。