译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女(nv)如(ru)云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势(shi)盛大翻动。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
魂魄归来吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
锋利的莫邪剑(jian)啊,你在哪里?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
棕缚:棕绳的束缚。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。