译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
学着历史上的曹彰,来一个(ge)骏马(ma)换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
或:有时。