译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山(shan)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快(kuai)乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林(lin)。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶(hu)觞之中。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
其(qi)一
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
社日:指立春以后的春社。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
16.余:我
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
入塞寒:一作复入塞。