译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯(wan)月升在云上。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该(gai)对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共(gong)享这美好的月光。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
干枯的庄稼绿色新。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战(zhan),战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突(tu)然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
(34)肆:放情。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
朱颜:红润美好的容颜。
田中歌:一作“郢中歌”。
61.嘻:苦笑声。