译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连(lian)角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学(xue)问,硬要把不知道的说成知道的。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤(tang)。
绕着江岸尽情地游行(xing)游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
金翠:金黄、翠绿之色。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
(2)浑不似:全不像。