译文
执笔爱红管,写字莫指望(wang)。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
北京一带气候寒冷,花(hua)朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
暗自悲叹蕙(hui)花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
今:现今
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⒂天将:一作“大将”。
⑸小邑:小城。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
(10)祚: 福运