译文
北方到达幽陵之域。
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微(wei)风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
只因为这五(wu)斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与(yu)武侯祠在一个閟宫。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
侵陵:侵犯。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
閟(bì):关闭。
239.集命:指皇天将赐天命。