译文
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳(liu)季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
凡是高帝子孙，大(da)都是鼻梁高直，
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令(ling)人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘(tang)中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
安史(shi)叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
⑷断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。警：惊醒。
⑦梁：桥梁。
②奔踶（dì）：奔驰，踢人。意谓不驯服。
⑸一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑶音尘——消息。隔音尘，即音信断绝。
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令，常是显示拗峭挺劲的声情，适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑷止：使……停止
时年：今年。